Mein Herz ist bei Dir

Mein Herz ist bei Dir

meine Gedanken sind bei Dir,

voller Geborgenheit, Sanftheit und Zärtlichkeit,

bist Du ...In meinen Herzen

Mit meiner ganzen Liebe

halte ich Dich voller Geborgenheit

in meinem Herzen.

Mein Herz soll Dir 

meine Liebe und  Wärme geben,

weil Du in meinen Herzen bist.

In meinen Gedanken ich Dich 

voller Geborgenheit halte …

Sanft und Zärtlich ich Dich berühre,

mit meinen Gedanken

in meinen Gedanken.

Erwärmend Du in meinen Herzen bist,

wenn ich an Dich denke 

und ich 

Deine Sanftheit, 

Deine Zärtlichkeit,

in mir spüre …

Sanft und Zärtlich, 

mit meinen Gedanken

in meinen Gedanken

Du mich berührst.

bei mir

in meinen 

Herzen.

                               ( Reiner Prigge)

.............................................................................

In my heart

With all my love

I keep you full of security

in my heart.

My heart is to you

give my love and warmth,

because you are in my heart.

In my thoughts I you

full of security

Gentle and tender I touch you,

with my thoughts

in my thoughts.

Warming you are in my heart,

when I think of you

and me

Your gentleness,

Your tenderness,

feel in me ...

Gentle and tender,

with my thoughts

in my thoughts

You touch me.

My heart is with you

my thoughts are with you,

full of security, gentleness and tenderness,

are you ...

with me

in my

Heart.

                                (Reiner Prigge)